Articles de cette rubrique :

INVICTUS

 

Dans la nuit qui mÂ’environne,

Dans les ténèbres qui m’enserrent,

Je loue les dieux, qui me donnent à la fois une âme noble et fière.

Prisonnier de ma situation,

Je ne veux pas me rebeller.

Meurtri par les tribulations,

Je suis debout, bien que blesser.

En ce lieu dÂ’eauprobre, et de pleurs,

Je ne vois quÂ’horreur et ombres.

Ces années s’annocent sombres,

Mais je ne connaîtrai pas la peur.

Aussi étroit soit le chemin,

Bien qu’on m’accuse et qu’on me blâme,

Je suis le maître de mon destin,

Le capitaine de mon âme.

 

Wiliam Henley

 

Ceci est un poème que j'adore, INVICTUS, issu des Frères Scott, dans l'épisode 306.

Lucas veut pas avouer sa maladie du coeur, et croit qu'il peut vivre avec... il se croit invincible quoi... mdr

J'adore ce poème, et la chanson qui passe à ce moment est trop bien aussi !!! ( Rewind - Stereophonics ) Bien sûr, ça ne doit pas parfaitement correspondre avec l'original, mais c'est la VF, et elle est super comme ça!!! Voila ce qui est dit dans la VO :

 

OUT of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be,
For my unconquerable soul,
In the fell clutch of circumstance
I have not winced or cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find, me unafraid
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments is the scroll,
I am the master of my fate,
I am the captain of my soul.

Emilie, t'en dit quoi? Ca correspond la VO et la VF ou pas???

 

Je suis le maître de mon destin,

le capitaine, de mon âme.

Une raison pour laqulle j'aime les Frères Scott, ce sont les dessins de Peyton. Franchement, il sont trop beau, j'adore le style de la dessinatrice...

Vla un de mes préférés :

Ce dessin représente la mort de la mère de Peyton qui a perdu la vie dans un accident de voiture dans un carrefour à cause des feus.

People always leave signifie : Tout le monde doit partir un jour.

J'adore ce dessin, parce qu'il est simple, mais il exprime tellement de choses...

Et c'est vrai que tout le monde doit partir un jour. (la citation est pas mal non plus!) mais parfois...

A suivre...

Je voudrait pousser un gros coup de gueule contre le dégroupage téléphonique, qui empêche les gens pas méchant comme vous et moi, et surtout MOI, d'avoir l'ADSL!!! A cause de ce fichu dégroupage, le lycée qui est à 100m de chez moi a l'ADSL, et moi, il m'ait IMPOSSIBLE de l'avoir!!!! C'est pas juste!!!

Vous comprendrais pourquoi je mets du temps à faire des articles!!! MDR